-
1 возбудить производство по уголовному делу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возбудить производство по уголовному делу
-
2 возбуждать производство по уголовному делу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждать производство по уголовному делу
-
3 жалобщик по уголовному делу
nlaw. AnzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > жалобщик по уголовному делу
-
4 законная сила приговора по уголовному делу
Универсальный русско-немецкий словарь > законная сила приговора по уголовному делу
-
5 обжалование по уголовному делу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обжалование по уголовному делу
-
6 предварительное судебное расследование по уголовному делу
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное судебное расследование по уголовному делу
-
7 прекратить производство по уголовному делу
Универсальный русско-немецкий словарь > прекратить производство по уголовному делу
-
8 прекращение производства по уголовному делу
Универсальный русско-немецкий словарь > прекращение производства по уголовному делу
-
9 приговор суда по уголовному делу
nlaw. StrafsentenzУниверсальный русско-немецкий словарь > приговор суда по уголовному делу
-
10 принцип установления материальной истины судом по уголовному делу
ngener. Ermittelungsgrundsatz, ErmittlungsgrundsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип установления материальной истины судом по уголовному делу
-
11 присоединение частного иска к уголовному делу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение частного иска к уголовному делу
-
12 производство по уголовному делу
nlaw. StrafverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по уголовному делу
-
13 решение судьи по уголовному делу, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства
nlaw. (единоличное) StrafbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > решение судьи по уголовному делу, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства
-
14 ускоренное производство по уголовному делу в участковых судах
adjlaw. Schnellverfahren (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренное производство по уголовному делу в участковых судах
-
15 частное определение по уголовному делу
adjlaw. Adhäsionsurteil, TatinterlokutУниверсальный русско-немецкий словарь > частное определение по уголовному делу
-
16 часть приговора по уголовному делу, в которой решается вопрос об удовлетворении гражданского иска потерпевшего
nlaw. AdhäsionsurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > часть приговора по уголовному делу, в которой решается вопрос об удовлетворении гражданского иска потерпевшего
-
17 привлечение материалов о других преступлениях к уголовному процессу по рассматриваемому делу
Универсальный русско-немецкий словарь > привлечение материалов о других преступлениях к уголовному процессу по рассматриваемому делу
-
18 возобновление производства
nlaw. Einleitung der Wiederaufnahme des Verfahrens (по уголовному делу), Wiederaufnahme des Verfahrens (после отмены решения или приговора, вступившего в законную силу), Wiederaufnahmeverfahren (по вновь открывшимся обстоятельствам)Универсальный русско-немецкий словарь > возобновление производства
-
19 жалобщик
m f Kläger, Beschwerdeführer* * *жа́лобщик m f Kläger, Beschwerdeführer* * *жа́лобщик<-а>м1. ЮР Kläger m2. презрит (кля́узник) Denunziant m* * *n1) gener. Anzeigeerstatter (по уголовному делу), Beschwerdeführerin2) obs. Appellant3) law. Berufungskläger, Beschwerdeführende, Beschwerdeführer, Klageführer, Kläger, Nuntiant, Rechtsuchende, Rechtsuchender, Supplikant, der klagende Teil4) econ. Reklamant5) psych. Querulant, Streitsüchtige6) busin. Gesuchsteller -
20 ордер
n1) gener. Anweisungsschein, Einkaufsauftrag (на покупку), Einweisung, Einweisungsschein, Gutschein, Zuweisung (на квартиру), Bezugsschein (на получение товара)2) navy. Formation, Gefechtsformation, Kampfformation3) milit. Beleg4) construct. (архитектурный) Ordnung5) law. Ausgabebeleg, Befehl (на арест), Bezugschein, Einnahmebeleg, Einweisungsschein (на квартиру), Genehmigung, Zahlungsanweisung, (доверенность с полномочиями на защиту по уголовному делу) Strafprozessvollmacht6) econ. Bedarfsdeckungsschein (на получение необходимых товаров), Bestellzettel, Bon, Skrip, Anweisung, Bezugsschein (на получение нормированных товаров)7) fin. Berechtungsschein8) archit. Säulenordnung9) busin. Berechnungsschein10) vien. Blech11) f.trade. Berechtigungsschein, Order (документ)12) arch. Ordnung13) nav. Aufstellung (кораблей), Kampfordnung, Ordre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Условия недопустимости участия эксперта в производстве по уголовному делу — эксперт не может принимать участие в производстве по уголовному делу: при наличии обстоятельств, предусмотренных статьей 61 УПК России (т. е. если он: является потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или свидетелем по данному… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Условия недопустимости участия дознавателя в производстве по уголовному делу — дознаватель не может участвовать в производстве по уголовному делу, если: он является потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или свидетелем по данному уголовному делу; он участвовал в качестве присяжного заседателя, эксперта,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление срока предварительного следствия по уголовному делу — предварительное следствие по уголовному делу должно быть закончено в срок, не превышающий 2 месяцев со дня возбуждения уголовного дела. В срок предварительного следствия включается время со дня возбуждения уголовного дела и до дня его направления … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лица, не подлежащие допросу в качестве свидетелей по уголовному делу — не подлежат допросу в качестве свидетелей по уголовному делу: судья, присяжный заседатель об обстоятельствах уголовного дела, которые стали им известны в связи с участием в производстве по данному уголовному делу; защитник подозреваемого,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обстоятельства, исключающие участие в производстве по уголовному делу защитника, представителя потерпевшего, гражданского ответчика, гражданского истца, представителя потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика — защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика не вправе участвовать в производстве по уголовному делу, если он: ранее участвовал в производстве по данному уголовному делу в качестве судьи, прокурора,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Показания обвиняемого по уголовному делу — сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства по уголовному делу или в суде. Показания обвиняемого, данные в ходе досудебного производства по уголовному делу в отсутствие защитника, включая случаи отказа от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права обвиняемого по уголовному делу — обвиняемый вправе: знать, в чем он обвиняется; пригласить защитника или несколько защитников; пользоваться помощью защитника бесплатно в случаях, предусмотренных УПК России и иными федеральными законами; право на защиту осуществлять лично либо с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное решение по уголовному делу — 53.1) судебное решение приговор, определение, постановление, вынесенные при производстве по уголовному делу в судах первой и второй инстанций; определение и постановление, вынесенные при производстве по уголовному делу в суде кассационной… … Официальная терминология
Исчисление срока содержания под стражей в период предварительного следствия по уголовному делу — срок содержания под стражей в период предварительного следствия исчисляется с момента заключения подозреваемого, обвиняемого под стражу до направления прокурором уголовного дела в суд. В случае повторного заключения под стражу подозреваемого или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Недопустимость участия в производстве по уголовному делу лиц, подлежащих отводу — при наличии оснований для отвода судья, прокурор, следователь, дознаватель, секретарь судебного заседания, переводчик, эксперт, специалист, защитник, а также представители потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика обязаны… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Непосредственность судебного разбирательства по уголовному делу — по общему правилу в судебном разбирательстве все доказательства по уголовному делу подлежат непосредственному исследованию. Суд заслушивает показания подсудимого, потерпевшего, свидетелей, заключение эксперта, осматривает вещественные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия